De retour après 2 semaines passées au Vietnam : Hô Chi Minh, Hanoï, Baie d'Ha Long, Hôi An ...
Du Nord au Sud, ce pays est culturellement très riche. J'ai particulièrement aimé sa capitale Hanoï, plus authentique qu'Hô Chi Minh et la ville aux mille lanternes Hoî An, très romantique et plus respirable.
Je suis rentrée avec la tête remplie de nouvelles idées créatives pour travailler mes futures collections inspirées notamment de l'Áo Dài , la tenue traditionnelle vietnamienne symbole et emblème de grâce, de beauté et de fierté nationale. Pour les vietnamiens, cette tunique permet à la femme qui la porte de dévoiler ses charmes sans vulgarité.
Le Áo dài vietnamien a reçu le prix de “meilleur costume traditionnel” lors du Concours international de Beauté à Tokyo en 1995 et a influencé la mode des grandes villes comme Paris, New York, Milan… De grands couturiers comme Giorgio Armani, Ralph Lauren, Calvin Klein…ont lancé des collections inspirées du Áo dài.
Au tour de Génération-S de travailler dans sa nouvelle collection quelques pièces en soie inspirées de cette jolie tenue féminine. Certaine que vous validerez l'idée 😉
]]>Cette ouverture coïncidait avec le Marché des Modes, événement roubaisien très attendu, organisé 2 fois par an par l'association Maisons de Mode qu'a rejoint récemment Génération S. Durant tout un week-end, les équipes ont mis, avec talent, l'art, le design et la création à l'honneur et ont participé au rayonnement de Roubaix, ville de culture et au passé industriel textile riche qui attire toujours plus de jeunes entrepreneurs aux idées originales et audacieuses.
Grâce à vous, ce premier week-end a été un véritable succès !!!
Je vous remercie infiniment pour vos nombreux compliments, vos encouragements et bien évidemment vos achats. Certains ont craqué pour nos splendides pièces uniques en soies confectionnées à partir de saris indiens recyclés. D'autres se sont laissés tenter par nos très originaux manteaux sans manches ou autres modèles développés dans nos ateliers locaux avec des stocks dormants de tissus premium ou encore par nos accessoires et bijoux précieux vintage indiens...
Pour soi ou pour les autres, pièce d'exception ou petit cadeau, chacun trouvera, à coup sûr, un article original, de qualité, qui lui plaira dans la collection et quelque soit son budget.
La boutique est ouverte cette semaine y compris ce dimanche 17 décembre de 12h à 19h. Vous pouvez aussi passer vos commandes sur notre site web.
Ensuite, ce sera le temps pour moi de partir en voyage créatif d'abord au Vietnam du 20 décembre au 4 janvier puis en Inde du 11 au 21 janvier 2024 pour sélectionner mes soies, à la recherche de nouvelles matières à recycler et pour travailler sur de nouvelles formes et continuer à vous émerveiller avec une collection de pépites que j'aurais le plaisir de vous présenter début février.
Si vous souhaitez suivre mes aventures créatives et participer à la sélection des tissus et modèles, je vous invite à vous abonner à ma page instagram ou facebook : generation _s_brand
En attendant de vous retrouver, je vous souhaite de passer de merveilleuses fêtes de fin d'année !!! Prenez soin de vous et de vos proches.
NAMASTÉ !
]]>
Après avoir été salariée plus de 25 ans dans la Mode et 10 années à la tête de la première agence de relooking créée au nord de Paris (Anjouna), je me suis lancée en plein Covid, dans la création de mes propres collections.
J'ai toujours été passionnée par la Mode mais je suis aussi très sensible à la cause animale et engagée dans la protection de la planète. C'est la raison pour laquelle je développe pour vous des collections éthiques et éco-responsables.
Ethiques car produites de manière raisonnée, dans de petits ateliers respectueux des hommes et des femmes.
Eco-responsables car chaque pièce que je crée est confectionnée avec des matières recyclées ou à partir de stocks dormants auxquels je donne une seconde vie. Jamais de nouvelles matières, jamais de plastique !
Notre devise : "S'habiller en Génération S, c'est agir pour la Planète sans renoncer au plaisir de la Mode" !!!
Déjà 2 ans que je vous ai présenté mes premières pépites :
- D'abord une collection exclusive de pièces uniques en soie confectionnées avec des saris upcyclés.
- Cette collection s'est rapidement enrichie de manteaux sans manches confectionnés sur Roubaix avec des stocks dormants de lainages italiens premium et d'une collection de pulls sans couture en coton biologique tricotés sur Roubaix.
L'année 2024 sera encore plus riche avec l'arrivée de nouvelles formes (certaines sont déjà disponibles en boutique) développées dans nos ateliers partenaires roubaisiens comme les ponchos colorés en lainages frangés, les kimonos luxueux en lainage fleuris ou encore un splendide modèle de veste ultra chic. On fera aussi la part belle à une splendide collection travaillée dans des étoffes premium chinées lors de mes futurs voyages : Vietnam, Inde ... que je ne manquerais pas de vous faire partager.
L'année 2024 sera aussi rythmée par de nombreux évents puisque pour ses 2 ans, la marque a rejoint Maisons de Mode, association qui accompagne les jeunes créateurs dans leur développement avec l'ouverture de sa boutique/atelier au 27 Rue de L'Espérance à Roubaix.
Dans ce lieu dédié à la création, vous pourrez bien évidemment retrouver l'entièreté de mes collections ainsi qu'un grand choix d' accessoires de Mode et de bijoux sélectionnés de mes voyages.
Cerise sur le gâteau, cet espace sera également destiné à vous faire voyager et vous faire vivre une expérience client nouvelle et originale...Je ne vous en dis pas plus, il faudra passer nous voir ...
Mes premières clientes à la boutique !
]]>Ouvrez vos placards, votre réfrigérateur et comptez le nombre d'emballages plastiques que vous avez achetés ...Hallucinant non ?
Les plastiques dans la Mode sont également une réelle préoccupation. Le polyester, le polyamide ou encore l'acétate sont des sortes de plastiques car dérivés du pétrole. Certes les vêtements confectionnées dans ces matières sont bon marché et faciles d'entretien mais extrêmement polluants. De plus, l'industrie du textile utilise beaucoup d'emballages plastiques à toutes les étapes du process : sacs de transport, emballages pour le ecommerce, polybags ...
Lutter contre la consommation plastique, c'est ce que Génération S s'efforce de faire depuis sa création il ya 2 ans.
]]>Savez-vous que le plastique met 400 ans à se décomposer ? Une catastrophe car c'est une matière que l'on retrouve partout y compris dans nos serviettes périodiques et dans les couches pour bébés !!! Les emballages représentent quant à eux, plus de 40% du plastique utilisé en Europe tous les ans.
Par emballage, on entend tout ce qui est films plastique, blisters, barquettes, raviers, pots, bouteilles ...
Ouvrez vos placards, votre réfrigérateur et comptez le nombre d'emballages que vous avez achetés ...Hallucinant non ?
Les plastiques dans la Mode sont également une réelle préoccupation. Le polyester, le polyamide ou encore l'acétate sont des sortes de plastiques car dérivés du pétrole. Certes les vêtements confectionnés dans ces matières sont bon marché et faciles d'entretien mais extrêmement polluants. De plus, l'industrie du textile utilise beaucoup d'emballages plastiques à toutes les étapes du process : sacs de transport, emballages pour le ecommerce, polybags ...
Lutter contre la consommation plastique, c'est ce que Génération S s'efforce de faire depuis sa création il y a 2 ans.
Nous n'utilisons aucun emballage plastique que ce soit pour l'emballage des colis en provenance de nos ateliers que pour l'emballage des commandes de nos clients.
Dans nos collections, vous ne trouverez que des vêtements confectionnés à partir de pièces upcyclées (comme les saris en soie auxquels nous donnons une seconde vie) ou créés à partir de matières naturelles biologiques ou recyclées : coton, laine, cachemire.
Parfois, dans les stocks dormants que nous rachetons dans un soucis de 0 déchet, il se peut que l'on retrouve un faible pourcentage de matières issues du pétrole mais cela reste exceptionnel et c'est pour la bonne cause : la réutilisation de stocks qui finiraient incontestablement à la déchetterie et dans nos océans.
A chaque niveau de la chaîne, nous avons une responsabilité même dans notre façon de laver nos vêtements. Sachez qu'à chaque lavage, des particules textiles s'échappent et se retrouvent dans nos mers et nos océans.
Un conseil : lavez le moins possible et uniquement quand vos vêtements sont tâchés sinon utilisez un défroisseur vapeur pour les assainir et enlever les odeurs éventuelles.
Les petites rivières font les océans. Soyons de belles petites gouttes, responsables et engagées ...
With Love
]]>
Chez moi, dans le nord de la France, la tradition veut que les petites filles s'offrent des cartes de vœux pour la Sainte-Catherine, que l'on considère comme étant la fête des filles mais cette fête était jadis, l'occasion pour les femmes d'au moins 25 ans, et encore célibataires, de prier pour avoir un mari ! On les appelait "Les Catherinettes"...
Saint Catherine's Day has been celebrated on November 25 each year since the 10th century.
At home, in the north of France, the tradition is for little girls to give each others greeting cards for Saint Catherine's Day, which is considered to be Girls' Day. Long ago, this day was the occasion for women aged at least 25, and still single, to pray for a husband! We called them "The Catherinettes"...
Je vous résume (très brièvement) sa passionnante mais courte vie et bien triste histoire :
Jeune fille, d'une beauté fascinante, érudite et brillante oratrice, est convaincue de l'existante de Dieu. L'empereur, apostasique mais complètement séduit par la beauté et l'intelligence de la jeune fille, tente par tous les moyens et entourés des plus grands savants, de contredire ses dires et sa pensée mais en vain ...
Finalement, après avoir brûlé sa femme que la jeune fille avait convertie (vraiment maline la petite !), l'empereur finit par la demander en mariage mais celle-ci lui répond :« Le Christ est mon Dieu, mon amour, mon berger et mon époux unique"
Il ordonne sa décapitation, dans d'atroces souffrances, à l'âge de 18 ans.
Sympa l'empereur 😱 !!!
Plus légèrement, chez moi, dans le nord de la France, la tradition veut que les petites filles s'offrent des cartes de vœux pour la Sainte-Catherine, que l'on considère comme étant la fête des filles. La fête des garçons sera célébrée à la Saint Nicolas.
Cette année encore, ma fille âgée de 22 ans se verra offrir, de la part de sa mamie et de la mienne, un petit cadeau symbolique !
Cette fête était jadis, l'occasion pour les femmes d'au moins 25 ans, et encore célibataires, de prier pour avoir un mari ! On les appelait "Les Catherinettes".
"Féministe, je m'amuse des propos et du ton de ces prières que je vous partage sous le ton de la dérision" :
Avant 25 ans, la prière pouvait être du genre : "Donnez-moi, Seigneur, un mari de bon lieu. Qu'il soit doux, opulent, libéral et agréable" (Bon plutôt pas mal comme profil !!! )
Après 25 ans : "Seigneur, un qui soit supportable, ou qui, parmi le monde, au moins puisse passer" (Déjà beaucoup moins "sexy" !!!)
Mais alors après 30 ans, c'est la CATA !!! : « Un tel qu'il te plaira Seigneur, je m'en contente" (Impensable à notre époque !!!)
Les temps ont bien changés et personnellement, je m'en réjouis ! A 25 ans, la majorité des femmes est encore célibataire et je doute fort qu'elles prient pour avoir un mari (lol).
Plus réaliste, La Sainte Catherine est aussi une période clé pour les jardiniers. Vous avez sûrement entendu ce dicton très répandu : « À la Sainte-Catherine, tout bois prend racine ». Cette date est communément admise pour débuter la saison de plantation des arbres dans la plupart de nos régions françaises.
Pour terminer ce petit article que j'ai pris beaucoup de plaisir à écrire, entre nous, je vous confie un petit secret :
J'adore cette date, le 25 novembre. D'abord parce que je me prénomme Catherine et que de ce fait, j'ai toujours un cadeau même si j'ai 2 fois 25 ans ! Ensuite (et je vous jure que je n'ai jamais prié pour avoir un mari ni avant 25 ans, ni après 30 ans), parce que j'ai embrassé le mien et du coup démarré cette belle histoire qui dure depuis 14 ans, le 25 NOVEMBRE 2009 !!!
Le destin ? ...
Pour cette occasion très spéciale, bénéficiez de -25% sur nos kimonos et nos manteaux avec le code CATHERINETTES (offre valable jusqu'au 26 novembre)
Saint Catherine's Day has been celebrated on November 25 each year since the 10th century and commemorates the martyrdom of Catherine of Alexandria, patroness of girls' schools and philosophy students.
I will summarize (very briefly) his fascinating but short life and very sad story:
Young girl, of fascinating beauty, erudite and brilliant orator, was convinced of the existence of God. The emperor, apostasic but completely seduced by the beauty and intelligence of the young girl, tries by all means and surrounded by the greatest scholars, to contradict her words and her thoughts but in vain...
Finally, after having burned his wife whom the young girl had converted (really clever little one!), the emperor ends up asking her to marry him but she replies: “Christ is my God, my love, my shepherd and my only husband"
He ordered his beheading, in excruciating pain, at the age of 18.
Nice emperor 😱!!!
More lightly, at home, in the north of France, the tradition is for little girls to give each other greeting cards for Saint Catherine's Day, which is considered to be Girls' Day. Boys' Day will be celebrated on Saint Nicholas Day.
This year again, my 22-year-old daughter will be offered a small symbolic gift from her grandmother and mine!
Long ago, it was an opportunity for women aged at least 25, and still single, to pray for a husband! We called them “The Catherinettes”.
“Feminist, I am amused by the words and the tone of these prayers that I share with you in a tone of derision”:
Before the age of 25, the prayer could be like: "Give me, Lord, a husband of good place. May he be gentle, opulent, liberal and pleasant" (Well, not a bad profile!!!)
After 25 years: "Lord, one who is bearable, or who, among the world, at least can pass" (Already much less "sexy"!!!)
But then after 30 years, it’s CATA!!! : “Anyone you please Lord, I’m happy with that” (Unthinkable in our time!!!)
Times have changed a lot and personally, I am delighted! At 25, the majority of women are still single and I very much doubt that they pray to have a husband (lol)
More realistically, Saint Catherine’s Day is also a key period for gardeners. You have surely heard this very common saying: “At Sainte-Catherine, all wood takes root”. This date is commonly accepted as the start of the tree planting season in most of our French regions.
To finish this little article that I took great pleasure in writing, between us, I'll let you in on a little secret:
I love this date, November 25. Firstly because my name is Catherine and therefore I always have a gift even though I am twice 25 years old and I swear to you that I have never prayed for a husband nor before 25 years, nor after 30 years, that I kissed mine and thus started this beautiful story which has lasted for 14 years, on NOVEMBER 25, 2009!!!
Destiny ? ...
Diwali, or the festival of lights, is an important holiday in the Hindu calendar which symbolises the victory of light over dark and good over evil. Diwali's celebrations typically take place over the course of five days, with each day having its own special meaning.
]]>Divali est la fête des lumières. Elle symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres et du bien sur le mal.
Pour cette occasion, on illumine les rues, on décore les maisons, on dessine des rangolis (porte-bonheurs) que l'on place à l'entrée de chez soi, on s'offre des cadeaux... Dans les villes, les amis et les familles se réunissent plusieurs jours avant pour jouer aux cartes, boire et manger.
Les célébrations de Diwali se déroulent généralement sur cinq jours mais le 3ème jour est le plus important. Il est consacré à l'adoration de la déesse Lakshmi (déesse de la fortune et de l'abondance) et de Ganesh, le Dieu éléphant (mon petit chouchou !). Je lui consacrerai un article spécial pour vous raconter son incroyable histoire ...
Après qu'on ait soigneusement nettoyé la pièce, les statues de Lakshmi et Ganesh sont baignées avec de l'eau, puis avec un onguent. On place alors une lampe devant chaque divinité pour chasser les mauvais esprits. La cérémonie se poursuit par l'offrande aux divinités de fleurs fraîches de couleurs rouge et vermillon, de curcuma auxquels on joint des friandises, des fruits et de l'argent, qui pourra être ensuite donné aux pauvres. On chante alors les incantations en l'honneur de Lakshmi et de Ganesh.
Après la célébration, les participants mangent les friandises offertes et sortent faire exploser les pétards et tirer les feux d'artifice.
Divali est aussi célébrée au Népal et dans de nombreux pays où vivent d'importantes communautés indiennes, tels que la Malaisie, Singapour, Maurice, Réunion ou l'Afrique du Sud.
Comme pour toutes les célébrations indiennes, joie, fête, couleur, lumière, friandise, convivialité et bonne humeur sont reines. D'ailleurs les indiens appellent ces fêtes religieuses FESTIVAL, tout est dit ... et c'est une des raisons pour lesquelles j'aime tant l'Inde et sa culture 🇮🇳
Last week, my Indian friends and colleagues celebrated Divali (or Diwali), one of the most important Hindu festivals and which takes place every year more or less at the same time as our TOUSSAINT (All Saints)
]]>
Ce que j'aime par dessus tout dans cette démarche de RECYCLAGE, c'est de donner à cette étoffe qui a accompagné ces femmes indiennes dans leur histoire, leur vécu, une seconde vie ici chez nous.
Le SARI, qu'il soit porté en tenue traditionnelle en Inde ou transformé en Kimono, veste ou robe en France, sublimera, en toutes circonstances, la BEAUTÉ de chaque FEMME.
]]>Il se compose de 3 parties :
- le "Body" ou corps qui constitue la partie principale de l'étoffe,
- Le "Palla" est la partie se situant à l'extrémité. Elle est souvent différente et plus travaillée et sera positionnée sur l'épaule et le haut du corps
- Le "Border" sont les bordures qui embellissent les contours du tissu que l'on retrouvera sur la partie basse de la tenue.
Coloré, drapé, plissé, le SARI accompagne chaque mouvement et geste avec grâce.
Il peut être confectionné dans de nombreuses matières plus ou moins luxueuses, permettant à chaque femme, quelque soit son budget ou l'occasion, de se parer de ses plus beaux atours.
Voici quelques symboliques au niveau des couleurs et des motifs :
Le Blanc est la couleur des prêtres car pure.
Le Vert symbolise la fertilité. Des saris verts sont portés, dans certaines régions de l'Inde, pour le mariage.
Le Rouge est la couleur des nobles. Elle est censée porter bonheur et de ce fait est la couleur plébiscitée lors des mariages.
Le Jaune ou safran symbolise le courage et la religion hindouiste. Dans certaines régions de l'Inde, une tradition veut qu'une mère porte un sari jaune sept jours après la naissance de son enfant.
Au niveau des motifs :
Le cachemire symbolise la fertilité et l'abondance.
L'éléphant représente la puissance, le pouvoir, la royauté et la fertilité.
Le perroquet est signe de passion, de séduction.
Le poisson symbolise aussi la fertilité et l'abondance mais aussi les pouvoirs surnaturels.
Le coquillage représente le divin.
Passionnée par l'Inde, j'y séjourne depuis plus de 20 ans très régulièrement. Lors de mes voyages, je sélectionne personnellement chaque sari pour l'émotion qu'il me procure par son toucher soyeux, sa couleur chatoyante, ses imprimés traditionnels ou originaux, son histoire. En effet, ce que j'aime par dessus tout dans cette démarche de recyclage, c'est de donner à cette étoffe qui a accompagné ces femmes indiennes dans leur histoire, leur vécu, une seconde vie ici chez nous.
Vous l'aurez compris, le SARI, qu'il soit porté en tenue traditionnelle en Inde ou transformé en Kimono, veste ou robe en France, sublimera, en toutes circonstances, la BEAUTÉ de chaque FEMME.
]]>